Haber Arşivi
Haber
William Shakespeare’in 38 oyununun 2012 Londra Olimpiyat Oyunları’nda farklı dillerde sahneleneceği açıklandı. Julis Caesar İtalyanca, Troilus ve Cressida Maori dilinde, Fırtına ise Arapça sahnelenecek. Sahneye konacak Shakespeare oyunları arasında İspanyolca, Yunanca, Litvanyaca ve Türkçe sahnelenecek olanlar da var.
ABD’nin önemli gazetelerinden Wall Street Journal, Nobel Edebiyat ödüllü yazar Orhan Pamuk’tan övgüyle söz etti. Gazetenin internet sitesinde çıkan haberde, Hindistan’daki Jaipur Edebiyat Festivali’ne katılan Orhan Pamuk’un yazarlığının yanı sıra oldukça yakışıklı ve esprili olduğu belirtildi.
Şair Lale Müldür Radikal 2'e kaleme aldığı yazısında çok tartışılacak bir iddiayı gündeme getirdi. Lale Müldür, şair Nilgün Marmara'nın pencereden atlayarak intihar etmediğini, Marmara'nın o pencereden kendisini tanıyan biri tarafından itildiğini iddia etti.
Lale Müldür bu ilginç iddiasını şu satırlarla dile getirdi:
Basın özgürlüğü alanındaki çalışmalarıyla tanınan Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü (Reporters sans frontières), aralarında Nobel ödülü sahibi Orhan Pamuk da bulunan bazı yazarları Sri Lanka'daki Edebiyat Festivaline katılmayı kabul ederek, ülkedeki baskıları meşru hale getirmekle suçladı.
Ankara ve İstanbul'da 9 mağazasıyla hizmet veren Nezih Kitap Kırtasiye, bizim bildiğimiz adıyla Nezih Kitabevi, dün şaşırtıcı bir açıklama yaptı.
Kavis Kitap ile Beşiktaş Belediyesi işbirliğiyle İstanbul’da, 21 Ocak-3 Haziran 2011 tarihleri arasında her cuma bir edebiyat etkinliği düzenlenecek. “Edebiyat Buluşmaları” başlığı altında gerçekleştirilecek etkinliklerde sanat-edebiyat konularında önde gelen aydınlar ve yazarlar söz alacak. Herkese açık olan toplantılar Levent Kültür Merkezi’nde izlenebilir.
Yapı Kredi Kültür Merkezi’nde sanat ve edebiyatta derin izler bırakmış önemli isimler için açılan “Bir Usta Bir Dünya” sergi dizisi Metin And ile devam ediyor.
ABD'li efsanevi müzisyen Bob Dylan, ABD'li yayımcısıyla 6 kitaplık yeni bir anlaşmaya imza attı. Daha önce kaleme aldığı iki ciltlik biyografisi uzun süre Amerikan çoksatan listelerinin üst sıralarından inmeyen Dylan'ın bu yeni altı kitabının en az iki tanesinin anılarının devamı olacağı açıklandı.
2009-2010 döneminde Edebiyat Çevirisi, Şiir Çevirisi, Sosyal Bilim Metinleri Çevirisi, Çeviri Editörlüğü-Redaksiyon alanlarında atölyeler düzenleyen ÇEVBİR, 2010-2011 döneminde bu atölyelere devam ediyor. Atölye programı şöyle:
Edebiyat Çevirisi Atölyesi: Aslı Biçen (çevirmen, yazar)
İngilizceden Türkçeye
Atölye süresi: 8 Hafta
