İstanbul, Ankara ve İzmir'de bu hafta da yolu edebiyatla kesişen birçok etkinlik var.

Bunlardan öne çıkanları derledik: 

Söyleşi – Tarih ve Kültür Söyleşileri

İzmir Büyükşehir Belediyesi, İzmir Akdeniz Akademisi tarafından düzenlenen söyleşide Prof. Dr. İlber Ortaylı yer alıyor. Tarih ve Kültür Söyleşileri başlığıyla gerçekleştirilecek etkinlikte “Türk Asırlarında Doğu Akdeniz” konuşuluyor.

Tarih: 2 Haziran Pazartesi
Saat: 18.00
Mekan: Kültürpark / İzmir Sanat – İzmir

Toplantı – Kütüphanecilikte STK İşbirliği

2007’den beri yapılan IFLA Başkanlık Toplantılarının 8.si 2015’te Türk Kütüphaneciler Derneği ve ANKOS’un ev sahipliğiyle İstanbul’da düzenleniyor. Toplantıyla ilgili hazırlıkların değerlendirileceği “Güçlü dernekler, güçlü toplumlar” başlıklı toplantıda IFLA Başkanı Sinikka Sipila ve Helsinki Şehir Kütüphanesi’nden Kristina Virtanen de yer alacak. Etkinlik programı için tıklayınız.

Tarih: 3 - 6 Haziran Salı
Mekan: Kadir Has Üniversitesi / Cibalı Merkez Kampüsü – Fatih / İstanbul

Tiyatro – Gertrude – Çığlık

Howard Barker’ın yazdığı Gertrude - Çığlık, William Shakespeare’in Hamlet’inin ahlakçılığına meydan okuyor. 19. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında sahnelenen oyunu Derya Alabora ve Gonca Vuslateri canlandırıyor.

Tarih: 4 Haziran Çarşamba
Saat: 20.30
Mekan: Moda Sahnesi – Kadıköy / İstanbul

Tiyatro – Proust Pamuk Bellek

Marcel Proust ve Orhan Pamuk’un romanlarından uyarlanan oyun 19. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında sahneleniyor. Krzysztof Garbaczewski ve Emre Koyuncuoğlu tarafından yazılıp yönetilen oyun, Polonya - Türkiye ilişkilerinin tesisinin 600. yıldönümü için düzenlenen kutlamaların kültür programı çerçevesinde gerçekleştiriliyor.

Tarih: 4 Haziran Çarşamba
Saat: 20.30
Mekan: H. Muhsin Ertuğrul Sahnesi – Şişli / İstanbul

Söyleşi – Altyazı Çevirisi

Yamaç Okur yönetiminde gerçekleştirilecek söyleşiye Aslı Takanay ve Murat Karahan konuşmacı olarak katılıyor. Altyazı çevirisinin diğer çeviri türlerine göre farkı, çevirilerde dikkat edilecek unsurlar gibi konuların işleneceği söyleşi ayrıca altyazı çevirisi, sansür ve devlet politikaları ilişkisi ve bu alandaki meslekleşme üzerinde de duruyor.

Tarih: 4 Haziran Çarşamba
Saat: 18.30
Mekan: Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi – Beyoğlu / İstanbul

Tiyatro – Yaşamaya Dair

Nazım Hikmet’in ölümünün 50. yılı için düzenlenen oyunu Tülay Günay sahneye taşıyor. Hikmet’in Bursa Cezaevi’ndeki yaşamından, sürgün yıllarına uzanan oyunun yönetmenliğini Genco Erkal üstleniyor. Ayrıca Fazıl Say ve Zülfü Livaneli olmak üzere değişik besteciler de Nazım şarkılarıyla yer alıyor.

Tarih: 5 Haziran Perşembe
Saat: 21.00
Mekan: Ali Paşa Han – Eminönü / İstanbul

Tiyatro – Mezarsız Ölüler

Jean Paul Sartre’ın Mezarsız Ölüler’inden sahneye taşınan oyunda Fransa’daki bir grup direnişçinin hikayesi anlatılıyor. Adalet Ağaoğlu tarafından çevrilen oyunu Berna Küçülmez, Can Özden, Mehmet Zeki Giritli, Özgür Şahin, Seda Yüz ve Ümit Doğan canlandırıyor.

Tarih: 6 Haziran Cuma
Saat: 20.30
Mekan: Gri Sahne – Şişli/İstanbul

Tiyatro – Üst Kattaki Terörist

Emrah Serbes’in aynı adlı öyküsünden uyarlanan Üst Kattaki Terörist’te Sami Berat Marçalı yönetmenliğiyle Denizhan Akbaba, Banu Çiçek Barutçugil, Gözde Kocaoğlu ve Bedir Bedir yer alıyor.

Tarih: 6 Haziran Cuma
Saat: 20.30
Mekan: İkincikat – Karaköy / İstanbul

Tiyatro – Küçük Prens

Antoine de Saint Exupery’nin ünlü kitabı Küçük Prens, Bitiyatro ve Theater an der Ruhr ortak yapımı ile sahneye taşınıyor. Daha önce Meksika, Irak, İran ve İspanya’da seyirci karşısına çıkmış olan oyunun yönetmen koltuğunda Roberto Ciulli yer alıyor. Yetişkinler için hazırlanan oyunu Nihat İleri ve Laçin Ceylan canlandırıyor.

Tarih: 6 Haziran Cuma
Saat: 20.30
Mekan: Ankara Devlet Tiyatrosu / Akün Sahnesi – Ankara

Sergi – Yarın Yapayalnız

Adını Selim İleri’nin kitabından alan sergide, kitapta da değinilen “duygusal kırıklıklarımızı dil ile tanımlamanın sınırlı kalışı” vurgulanıyor. Alican Leblebici, Dilan Bozyel, Melis Binay, Murat Salcı gibi isimlerin çalışmalarının yer aldığı serginin küratörlüğünü ise Gülben Çapan ve Mehmet Kahraman yapıyor.

Tarih: 27 Mayıs – 29 Haziran
Mekan: Mixer – Beyoğlu / İstanbul

IŞ