Londra Kitap Fuarı, yalnızca Çin hükümetinin onayladığı yazarları fuara davet ettiği için eleştiriliyor.


Sürgün edilmiş şair Bei Ling, British Council'e fuar organizatörlerinin yalnızca Çin hükümetince onaylanan yazarları davet ettiğini belirtti:

"Hiçbir bağımsız sesin, sürgün edilmiş ve muhalif yazar ya da şairin fuara davet edilmediğini öğrenince çok şaşırdım. Fuarın Gapp (hem internetteki hem de basılı yayınları kontrol edip, yayınlanma izni veren kurul) ile çalışması bile yeterince şaşırtıcıyken muhalif sesler olmadan Çin'deki edebiyatı tam anlamıyla resmetmiş olmazsınız."

12 yıl önce, Tendecy (Eğilim) adlı üç ayda bir çıkardığı dergisini izinsiz yayınladığı için tutuklanan Bei'nin o günden beri ülkeye girmesi yasak.


Bei, 2000 yılında Nobel Ödülü'nü kazanan Gao Xingjian, Çin'de tutuklu olan ve 2010 yılı Nobel Barış Ödülü'nü kazanan Liu Xiaobo, muhalif yazar Liao Yiwu, Londra'da yaşayan öykü yazarı Ma Jian gibi birçok ismin davet edilmemesinin eksiklik olduğunu söyledi.

Pen, fuara yalnızca Çin hükümetince desteklenen isimler çağırıldığı için bu seneki katılımını azaltmasına sebep olmuş. İngiliz Pen'den Sarah Hesketh ise "kültür alışverişi için fazlasıyla istekliyiz" diyor.

British Council'den Susie Nicklin, organizasyonun Çin ve İngiltere'den birçok isme danışılarak davet edilecek isimlerin belirlendiğini söyledi.

Fuarın Gapp ile olan ilşkisi içinse her sene bir ortağa ihtiyaç duyulduğunu, bu sene de Gapp ile çalışıldığını söyledi.

Bei ise fuarda farklı olan her sese yer verilmesi gerektiğinin altını çizdi. 2009 yılında Frankfurt Kitap Fesivali'ndeki benzer durumu anımsatan Bei, kendisinin ve araştırmacı gazeteci Dai Quing'in fuarın davetli listesinden çıkarıldığını anlattı.

İngiliz Pen ise, yarın Londra Kitap Fuarı'na davet edilmeyen yazarlar için bir etkinlik düzenleyecek.