Haruki Murakami'nin üç ciltten oluşan 1Q84 adlı kitabı nihayet Türkçede! Kitap, Türkiye’de Hüseyin Can Erkin'in çevirisiyle Doğan Kitap'tan çıktı.
Yazarın diğer kitapları gibi karmaşık ve sürreal bir anlatıma sahip olan 1Q84 adlı kitapta, biri yazar, diğeri spor hocası ve kiralık katil olan iki eski okul arkadaşının birbirini araması anlatılıyor.
Japoncada Q harfinin 9 ile eşsesli olmasından dolayı Japonca’da 1984 olarak okunabilen kitap, George Orwell'ın kült eseri 1984'ü referans alıyor.
Yayımlandığı ilk günden itibaren büyük ilgi gören seri, geçtiğimiz ekim ayının sonunda İngilizceye çevrilerek basılmıştı.
Serinin ilk iki kitabı, Japonya’da 2009 yılının en çok satılan kitapları arasındaydı.
Nobel Edebiyat Ödülü için Japonya’nın en önde gelen adayı olarak gösterilen Murakami‘nin dünyada da çok satılan diğer kitapları arasında, Yaban Koyununun İzinde, Sahilde Kafka ve Zemberekkuşunun Güncesi bulunuyor.
Kitabın tanıtım videosu ise şöyle:
http://www.youtube.com/watch?v=ICjVqeKw10g
Kapak tasarımı dışında hiçbir tarafını sevmediğim ticari bir üründen başka bir şey değil.
Kendi içinde tekrar eden döngüsü ve bazı durumların ise, oldu-bitti şeklinde sırf hacim için bütüne katkı sağlamadan vasıfsız olarak yer alması beni boğdu. Hele hele kitapta reklamı yapılan sayısız marka resmen midemi bulandırdı. Bu kitabı basite indirgeyerek örnekleyecek olursam: Her hafta televizyonlarda yayınlanan içi boş dizilerin, dizinin kendi süresinden uzun reklam alması gibi; küçük cinnet anlarıyla tüm hücrelerinizin gün yüzü görmemiş küfürler savurarak intihar etmesi gibi... yazılmasaymış da olurmuş gibi...
Kitabı inceledim, yükte de pahada da epey ağır ...
Yeni yorum gönder