Dünyanın dört bir yanındaki yazarların dayanışma ve iletişim halinde olmasını sağlamak amacıyla kurulan PEN Uluslararası Yazarlar Birliği merkezlerinden biri olan PEN America'nın Charlie Hebdo dergisine "İfade Özgürlüğü Cesaret Ödülü" verme kararı tartışma yarattı. Merkezin üyesi olan bir grup yazar merkezi protesto etti ve yıllık galaya katılmayacaklarını açıkladı. Aralarında Junot Diaz ve Joyce Carol Oates gibi dünyaca ünlü isimlerin de olduğu 200'den fazla yazar, Charlie Hebdo'ya bu ödülü vererek PEN America'nın derginin tartışmalı karikatürlerinin onurlandırmış olacağını öne sürdüler.
Yazarlar yayımladıkları mektupta Charlie Hebdo dergisinin "Fransız toplumunun hali hazırda marjinalize olmuş, kenara itilmiş ve kurban konumuna sürüklenmiş bir kesimiyle alay ettiğini" ileri sürüyor. Mektupta "Kabul edilebilir sınırları aşan ifadelerin dahi özgürlüğünü savunmak ile bu ifadeleri ödüllendirmek arasında kritik bir fark var," denirken "Güç ve prestij her türlü söylemi incelerken göz önünde bulundurulması gereken etkenlerdir, buna mizah da dahil" ifadelerine yer verildi. Mektupta Fransa'nın sömürgeci geçmişinin uzantısı olan toplumsal eşitsizliğe dikkat çekilirken Muhammed karikatürlerinin daha fazla aşağılama ve işkenceden başka bir anlama gelmediği öne sürüldü.
Joyce Carol Oates Twitter hesabında yaptığı açıklamalarda "PEN'in verdiği ödülleri desteklemesek de PEN'i desteklememiz önemli. PEN 'düşünce özgürlüğü'nü onurlandırıyor, ama her düşüncenin özgürlüğünü onurlandırmıyor. Örneğin anti-semitik bir ifade asla PEN tarafından ödüllendirilmez. Bazılarına göre siyahi kadınların maymun olarak resmedildiği karikatürler son derece küçük düşürücü. Yine de bu ifadenin özgürlüğünü savunabiliriz, kafamızı çevirip o yöne bakmayabiliriz. Ama ödüllendirmek konusunda da isteksiz olmamız doğal," dedi.
PEN America başkanı Andrew Solomon ise "sadece fikirlerine katıldığımız kimselerin düşünce özgürlüğünü savunsak bu çok kısıtlı bir bakış açısı olurdu. Bu verilen bir cesaret ödülü, bir içerik ödülü değil," dedi.
Şeytan Ayetleri romanı yüzünden hakkında ölüm fetvası çıkarılan Salman Rushdie ise bu olayla ilgili Twitter'da sert açıklamalar yaptı. Protestocu yazarlar için ağır ifadeler kullanan Rushdie, bu yazarların karakter arayışındaki kimseler olduğunu söyledi.
Yazar Neil Gaiman de PEN'in ödülünü destekleyen bir açıklama yayımladı. Gaiman, "Charlie Hebdo'ya verilen PEN ödülü bir cesaret ödülüdür. 2011'deki bombalamalardan sonra hâlâ çalışabilmenin, ölüm tehlikesine karşı dergi yayımlamanın cesareti… Şayet bunu alkışlamayı beceremiyorsak, hepimizin evlerimize dönmesinde bir sakınca yok. Ben galaya katılmaktan gurur duyacağım," dedi.
* Kaynak: Guardian, Hyperallergic, Mhpbooks
Yeni yorum gönder