Edebiyatımıza “Yanık Saraylar”, “Everest My Lord” gibi kitaplar kazandırmış olan Sevim Burak’ın yapıtları 19 Mayıs’ta İrlanda’nın başkenti Dublin’de ele alınacak. 1983’te yitirdiğimiz Burak için, dünyanın en eski üniversitelerinden Trinity College’da bir etkinlik düzenlenecek.
Dublin’deki Türkiye Büyükelçiliği’nin girişimleri ve Yapı Kredi Yayınları’nın desteğiyle düzenlenen programda, tiyatro sanatçısı Tilbe Saran, Burak’ın “Sahibinin Sesi” adlı sahne yapıtından bölümler okuyacak. Burak’ı tanıtan 90 dakikalık bir filmin gösterileceği programda Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Tiyatro Bölümü’nden Doç. Dr. Beliz Güçbilmez ve İstanbul Bilgi Üniversitesi Öğretim Üyesi Nilüfer Erdem bildiri sunacaklar. Güçbilmez, Burak üstüne “Tekinsiz Tiyatro: Sahibinin Sesi / Sevim Burak’ın Metninde Tekinsiz Teatrallik ve Minör Sesin Temsili” başlıklı bir tez yazmıştı. Erdem de, Bilgi Üniversitesi Psikoloji Yüksek Lisans (Klinik Psikoloji) Programı’ndan, “Uygulamalı Psikanaliz Açısından Sevim Burak’ın İki Hikâyesinin Analizi - Sanatçının Annesinin Kızı Olarak Portresi” başlıklı tez çalışmasını tamamlayarak mezun olmuştu. Sevim Burak’ın Trinity College’daki program sırasında ele alınacak yapıtlarını İngilizceye Victoria Holt Holbrook çevirdi. Holbrook, Orhan Pamuk’un “Beyaz Kale” romanını da İngilizceye çevirmişti.
Kaynak: Cumhuriyet
Yeni yorum gönder