Polisiye yazarı PD James “Death At Pemberly” (Pemberly'de Ölüm) isimli yeni romanınında, Jane Austen'nın Aşk ve Gurur adlı romanının merkezine bir cinayeti yerleştiriyor.
Bir Austen romanının “içine daldığı” için mutlu olduğunu söyleyen yazarın kitabı Austen'nın asıl hikâyesinden 6 yıl sonrasını anlatıyor. Lydia Wicham kocasının öldürüldüğü haberiyle geldiğinde Darcy ve Elizabeth'in romantik evliliğini yıkılmıştır.
“Austen'dan onun sevgili karakteri Elizabeth'i bir cinayet soruşturmasına bulaştırdığım için özür dilemeliyim ama Austen romanları okumak ve dedektif hikâyeleri yazma tutkularımı bir araya getirmek beni çok mutlu etti. Umarım okuyucularım da beğenir” diyen 91 yaşındaki yazar, hikâye ile ilgili detay vermekten kaçınıyor: “Henüz çok yeni. Batıl inançlıyımdır. Eğer roman hakkında bir şeyler söylersem hiç bir zaman bitiremeyecekmişim gibi hissediyorum. Bu nedenle de şu an da herşey gizli.”
Orijinal Aşk ve Gurur 1813 yılında basıldı ve PD James Austen'ın yarattığı dünyaya dalan ilk yazar olmaktan çok uzak. Sadece 2010 yılında 40 farklı “Austenesk” roman basıldı.
Bunlardan sadece ikisi; Janet Aylmer'in hikâyeyi kötü karakterin ağzından tekrar anlattığı Darcy's Story (Darcy'nin Hikâyesi) adlı romanı, Seth Grahame-Smith'in kaleme aldığı Pride And Prejudice And Zombies (Aşk ve Gurur ve Zombiler) adlı kitabı. Grahame-Smith'in zombi versiyonu sinemaya ve bilgisayar oyununa da uyarlandı.
Yeni yorum gönder