Viktorya döneminin dev kalemi Charles Dickens’ın yaklaşık 150 yıl öncesine ait, daha önce hiç görülmemiş bir mektubu gün yüzüne çıktı. Mektupta Dickens, kendisinden edebi anlamda tavsiye almak isteyen bir yazar adayına sert ve hatta kaba bir cevap veriyor.
Ünlü yazarın arkadaşının kızı olan Florence Marryat cevaba konu mektubunda, Dickens’ın çıkardığı All The Year Round gazetesinde yayınlanması arzusuyla bir kısa hikayesini paylaşıyor ve yazardan metinle ilgili kendisine ışık tutacak tavsiyelerde bulunmasını ve gerekli gördüğü yerlerde düzeltmeler yapmasını rica ediyor. Dickens’ın mektuba geri dönüşü ise ziyadesiyle sert oluyor; yazar, Florence’e, hikayesinin sıradan olduğunu ve onu gazeteye kabul edemeyeceğini bildiren bir cevap veriyor. Üç sayfalık bu cevap mektubunda Dickens hoşlanmadığı bir metin üzerinde kalem oynatamayacağını söyleyerek genç kıza hikaye için yardımda bulunmayı da reddediyor. Fakat kariyerinin başındaki mektup yine de Marryat’ı durdurmuyor ve yazar 68 roman kaleme almakla kalmıyor, bunlardan birini de Dickens’a ithaf ediyor.
Bonhams Müzayede Evi’nin kitap bölümünün yöneticisi Matthew Haley, Telegraph’a verdiği röportajda, Dickens’ın mektuplarında genelde nazik bir üsluba rastlandığını ve bu seferki durumun şaşırtıcı olduğunu belirtiyor. Mektup bu ay içerisinde açık artırmayla satışa sunulacak.
* Kaynak: The Independent
* Çeviren: Özge Bölen
Yeni yorum gönder