Bu defa konumuz sadece edebiyat değil bir de müzik. Bir yazıya başlık atmanın zorluğunu yaşamayan yoktur. Müzik grupları için de isimlerinin ne olduğu bir şarkının sözleri kadar, belki daha da önemli bir unsur. Hangi yaşta olursanız olun hayatınızın bir dönemine -muhtemelen gençlik yıllarınıza-, denk düşen bu 23 müzik grubu edebiyata saygı duruşunda bulunmakla kalmamış, isimlerini de edebiyattan almış.
Titus Andronicus
William Shakespeare'ın ilk trajedisi ve aynı zamanda yazarın en kanlı, en vahşi eseri olarak bilinen eseri.
The Doors
1965 yılında kurulan grup, ismini Aldous Huxley'nin The Doors of Perception (Algı Kapıları) adlı eserinden almış.
The Velvet Underground
Grup, bir arkadaşlarının Michael Leigh tarafından kaleme alınan The Velvet Underground (Kadife Yer altı) adlı kitabını göstermesinden sonra ismin Yer altı sinemasını çağrıştırdığını düşündükleri için gruba bu ismi vermeyi uygun bulmuşlar.
Modest Mouse
Virginia Woolf'un The Mark on the Wall (Duvardaki İşaret) ismini verdiği kitapta yer alan bir bölümden çok etkilendiklerinden olsa gerek kendilerine bu ismi vermişler. İsmi 15 yaşındayken seçtiğini söyleyen solist Issac Brock “Aslında ne olduğu belirsiz bir isim istedim. Bu isim kulağa çok sevimli gelse de benim için çok anlamlı.”
Steely Dan
Ülkemizde “sakıncalı” bulunan William S. Burroughs, vakti zamanında Naked Lunch isimli bir kitap yazmış, ülkemizde ise Çıplak Şölen ismiyle çevrilmiş. Steeld Dan grubu üyeleri de isimlerini, kitaptaki dildodan almışlar.
Belle and Sebastian
Cécile Aubry'nin meşhur romanı Belle ve Sebastian, küçük bir dağ kulübesinde yaşayan küçük bir çocuğu ve onun köpeğini konu alıyor. 1965 yılında Fransa'da televizyona uyarlanan kitap, 80'lerde Japon anime sanatının konuğu olmuş, 90'larda ise ismini bir müzik grubuna ödünç vermiş.
Esben and the Witch
Grup, ismini Danirmarka'ya has bir peri masalından alıyor. Küçük bir çocuğun ölüm saçan bir cadıya rastlamasını konu alan masal, grubun müzik tarzıyla da uyumlu.
Steppenwolf
Solist John Kay, Hermann Hesse okuduktan sonra gruba yazarın 10. kitabı Steppenwolf yani Bozkırkurdu adını vermeye karar vermiş.
Veruca Salt
1993 yılında, Loise Post ve Nina Gordon grupları için Roald Dahl'in klasikleşen çocuk kitabı Charlie'nin Çikolata Fabrikası'ndaki zengin, şımarık küçük kızın ismini seçmiş.
Oryx and Crake
Grup, Margaret Atwood'un Antilop ve Flurya adlı kurgu romanından esinlenmiş ve gruplarına romanın ismini vermiş.
The Romany Rye
Grup ismini George Borrow'un Romancadan İngilizceye oradan da Türkçeye çevirisi Çingene Centilmen olan kitaptan alıyor.
Gogol Bordello
Listede yer alan diğer müzik gruplarından farklı olarak Gogol Bordello adını bir edebiyat ürününden değil edebiyat ürünü yaratıcısından alıyor. Ukraynalı yazar Nikolai Gogol, grup için sadece bir isimden ibaret değil, grubun ideolojisini vurgulayan bir sembol.
The Fall
Albert Camus'nün Düşüş'ünden ismi grubun davulcusu Tony Freil bulmuş.
The Boo Radleys
Harper Lee'nin Bülbülü Öldürmek adlı romanı okuyanı derinden etkiler peki ya kitaptaki Boo Radleys karakterinden ismini alan müzik grubu?
Heaven 17
Anthony Burgess'in Otomatik Portakal'ı sadece Stanley Kubrick'in ilgisini çekmemiş anlaşılan. Müzik grubu isimini hikayedeki müzik grubundan almış.
Campag Velocet
Grup, Otomatik Portakal'ın kitabından değil de filminden etkilenmiş. Kitabın film versiyonunda duvarda bir kelime yazılıdır: Vellocet. Müzik grubuna ilham veren bu kelime, içine uyku ilacı katılmış bir süt markasını kastediyor. Grup, bunun yanı sıra hikayedeki Nadsat yani gençlerin konuşma dilinden de etkilenmiş.
Moloko
Otomatik Portakal'dan ilham alan bir grup daha! Hikayde gençler arasında çok yaygın olarak tüketilen uyuşturucu içeren süte verilen adı gruplarına uygun bulmuşlar.
As I Lay Dying
William Faulkner'ın ülkemizde Döşeğimde Ölürken ismiyle çevirilen romanından ilham alan müzisyenler, grup ve roman arasında bir bağ olmadığını söylüyor.
Of Mice and Men
John Steinbeck, Fareler ve İnsanlar adlı romanında “iyi yapılmış planlar sık sık bozulur” diyor. Yazarın kitabına verdiği ismi alan grup ise “Planlar yaparsınız ve bozulurlar. Hayata dair planlarım vardı ve hepsi bozuldu. Bu yüzden de artık yapabildiğimiz kadarını yapıyoruz” diyor.
Opeth
Sene 1972. Wilbur Smith bir roman yazar ve adını Sunbird koyar. Sonra bir müzik grubu, kitaptan etkilenir ve gruplarına kitapta yer alan bir şehrin adını verir.
Art of Noise
Grup, elektronik müzik teorisini ortaya atan ilk isimlerden Luigi Russolo'nun bir yazısına verdiği başlığı kullanır: Art of Noise (Gürültünün Sanatı).
Stryper
İlk Hristiyan rock grubu isimlerini de dini bir kitaptan almış. King James'in İncil'inden etkilenen grubun ismi, kitaptaki Isaiah 53:5'den geliyor.
Marillion
J.R.R Tolkein tarafından kaleme alınan Silmarillion ismiyle 1979 yılında kurulan grup daha sonra hırsızlık suçlamalarından kaçınmak için isimlerinde küçük bir değişiklik yapmış.
Çok keyifli bir yazı olmuş elinize sağlık :)
Belle and Sebastian şarkıları harikadır.
Çok güzel bir yazı sadece sanırım Art of Noise'u "Sanatın Sesi" şeklinde çevirmek yerine "Gürültünün Sanatı" olarak çevirmek daha doğru olacaktır.
gogol bordello'nun ismi nikolai gogol'dan geliyor, gogol bordello diye ukraynalı bir yazar yok, bordello da kerhane demek. bi iş yapıyorsanız biraz inceleyip, araştırıp yapın.
Sanırım (bu arada gerçekten şaşırtıcı alıntılar.!) beni en çok şaşkına uğratan isim The Doors gurubunun adı oldu. Etkileyici bir dosya olmuş doğrusu.
Yeni yorum gönder