İstanbul ve Ankara'da bu hafta da yolu edebiyatla kesişen birçok etkinlik var.

Bunlardan öne çıkanları derledik:

Tiyatro – Hamlet Makinesi

Shakespear’in Hamlet’ini ve daha fazlasını içeren oyun, 19. İstanbul Tiyatro Festivali kapsamında sahneye konuluyor. Heiner Müller’in yazdığı "Hamlet Makinesi", Ayşe Emel Mesçi tarafında yönetiliyor.

Tarih: 12 Mayıs Pazartesi
Saat: 20.30
Mekan: DT Üsküdar Tekel Sahnesi – Üsküdar/İstanbul

Tiyatro – Çalıkuşu

Reşat Nuri Güntekin’in İstanbul Kızı adlı dört perdelik oyunundan roman haline getirilen Çalıkuşu, Necati Cumalı uyarlamasıyla yeniden tiyatro sahnesine taşınıyor. Oyunun yönetmen koltuğunda Halil Akarsu bulunuyor.

Tarih: 13 Mayıs Salı
Saat: 20.30
Mekan: Akün Sahnesi – Ankara

Sergi – Kitaplar

Cristophe Seyve eserlerinin yer alacağı sergi, fotoğrafçının kitapları, ışığı ve ellerini kullanarak çektiği karelerden oluşuyor.

Tarih: 14 Mayıs – 13 Haziran
Mekan: Fransız Kültür Merkezi – Beyoğlu/İstanbul

Söyleşi – Altyazı Çevirisi

Yamaç Okur yönetiminde gerçekleştirilecek söyleşiye Aslı Takanay ve Murat Karahan konuşmacı olarak katılıyor. Altyazı çevirisinin diğer çeviri türlerine göre farkı, çevirilerde dikkat edilecek unsurlar gibi konuların işleneceği söyleşi ayrıca altyazı çevirisi, sansür ve devlet politikaları ilişkisi ve bu alandaki meslekleşme üzerinde de duruyor.

Tarih: 14 Mayıs Çarşamba
Saat: 18.30
Mekan: Koç Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri Araştırma Merkezi – Beyoğlu/İstanbul

Tiyatro – Maşenka

Vladimir Nabokov’un Maşenka’sından uyarlanan oyunun kadrosunda Metin Akdülger, Selin Altıparmak, Mert Kejanlıoğlu, Esme Madra, Çisil Oğuz, Nadir Sönmez ve Emre Yetim yer alıyor.

Tarih: 15 Mayıs Perşembe
Saat: 20.30
Mekan: D22 – Beyoğlu/İstanbul

Okuma Tiyatrosu – Hiçbir Şeyin Tersi

Kurt Drawert ile düzenlenen “Hiçbir Şeyin Tersi”nde toplumsal koşullar ironik bir bakış açısıyla ele alınıyor. Oyuncu olarak ise Evren Erler, Gökhan Bozkurt, Murat Engiz ve Halil Babür yer alıyor. Etkinlikte ayrıca isteyenlere Kurt Drawert ile röportaj yapma fırsatı da tanınıyor.

Tarih: 16 Mayıs Cuma
Saat: 20.30
Mekan: Kumbaracı50 – Beyoğlu/İstanbul

Tiyatro – Beni Öp Sonra Doğur Beni

Cemal Süreya’nın biyografisi özelliğini taşıyan oyun, şairin iç dünyası ve yaşam öyküsüne odaklanıyor. Ömür Çubukçu’nun yazdığı oyunu Sertel Cem Çırdaklı ve Ufuk Bezci canlandırıyor.

Tarih: 16 Mayıs Cuma
Saat: 19.30
Mekan: Yutt Sanat – Ankara

Sergi – Araba Sevdası

Recaizade Mahmut Ekrem’in aynı adlı romanından adını alan sergi, Burçak Bingöl’ün ikinci kişisel sergisi olma niteliğini taşıyor. Kimlik sorunsalı ve arada olma hali gibi temaların işlendiği sergide Osmanlı ve İslam geleneğinin etkileri yeniden yaratılıyor.

Tarih: 10 Mayıs – 21 Haziran
Mekan: Galeri Zilberman – Beyoğlu/ İstanbul

Sergi – Kayıp Dillerin Fısıldadıkları II

Hüseyin Sami Öztürk danışmanlığıyla hazırlanan sergi, yazının doğduğu tarihten günümüze kadarki değişimlerini ziyaretçilerle buluşturuyor. Kayıp Dillerin Fısıldadıkları; piktogram, çivi yazısı, Hititçe, Frigçe, Urartuca gibi bir çok farklı dil çeşidinden oluşuyor.

Tarih: 24 Nisan – 1 Temmuz
Mekan: Rezan Has Müzesi / Sergi Salonu - İstanbul

IŞ