Bugün günlerden cuma. Her cuma olduğu gibi bugün de birçok yeni film vizyona giriyor. Hepsi bizi heyecanlandırıyor ama uyarlamalar daha fazla. Uyarlama meraklılarına duyulur, bu hafta şu uyarlamaları izleyeceğiz:

Aramızda Bebek Var (A Happy Event)

Genç ve mutlu çift Barbara ve Nicholas, nihayet bir bebek sahibi olmaya karar verir. Kim derdi ki bir bebek, güllük gülistanlık sürüp giden hayatlarını bu karar tepetaklak edecek? Masumca aldıkları bu karar, hayatlarının ortasına şimşek gibi düşer adeta ve şu soruları sordurtur Barbara'ya:

“Hayatımı tepetaklak etti, köşeye sıkıştırdı beni, sınırlarımı zorladı... Dibine kadar kendimden vazgeçmeyi, şefkati ve fedakarlığı öğretti bana. Peki annem bana bunları niye hiç anlatmadı? Niye kimse bu konudan bahsetmiyor?”

Senaryosunu Fransız yazar Eliette Abecassis'in Bir Bebek Bekliyorum romanından uyarladığı ve Rémi Bezançon'un yönetmenliğini yaptığı Aramızda Bebek Var filmi, bugün Türkiye'de vizyona giriyor. Louise Bourgoin ve Pio Marmaï'nin başrolleri paylaştığı filmde, aşk, bağlılık, annelik ve şefkat konuları işleniyor. Üçüncü uzun metraj prömiyerini Toronto Film Festivali'nde yapan film, İstanbul Film Festivali’nde de gösterime girmiş ve izleyici tarafından da beğeniyle karşılanmıştı.

Pamuk Prenses ve Avcı (Snow White and the Huntsman)

İşte uzun zamandır en çok beklenen uyarlamalardan biri. Anlaşılan o ki defalarca TV'de ve sinemada farklı versiyonlarını gördüğümüz bu 'destansı' hikayeden Hollywood daha çok ekmek yiyecek. Bu kez Pamuk Prenses'imiz Twilight serisinden tanıdığımız Kristen Stewart, kötü kraliçemiz ise Oscar ödüllü Charlize Theron. Efsanevi masalın gidişatı bu versiyonda pek ismiyle müsemma değil. Pamuk Prenses 'saf'lığından arınmış da, kendisini öldürmesi için kraliçenin gönderdiği avcıdan savaş sanatı dersi alıyormuş meğer.

Bugün vizyona girecek uyarlamanın efektleri, senaryosu, kısacası her şeyi muadillerinden pek farklı. Alice in Wonderland (Alice Harikalar Diyarında)’in yapımcısı Joe Roth, yapımcı Sam Mercer, The Sixth Sense (Altıncı His) ile övgüler alan reklam yönetmeni ve modern görüntü ustası Rupert Sanders bu film için bir araya gelmiş.

Bu haftanın uyarlamaları böyle. Bakalım kitapların sadık hayranlarının ve iflah olmaz sinema tutkunlarının uyarlamalar hakkındaki yorumları ne olacak?