İrlanda menşeili Ithys adlı bir yayınevi, James Joyce'a ait daha önce gün ışığı görmemiş bazı metinleri yayımladı. Joyce'un kaleme aldığı bu on kısa metin, Finn’s Hotel başlıklı özel basım bir kitapta bir araya getirilmiş durumda. 1923 tarihli bu metinlerle (Joyce'un başyapıtı kabul edilen Ulysses 1922'de yayımlanmıştı) ilgili olarak yayınevinden yapılan açıklamada şu ifadeler yer alıyor: “Finn's Hotel'deki metinlerde, eşsiz bir edebi üslup çeşitliliği görülmektedir, hatta Ulysses'ten çok daha fazla. Joyce 'epiclet' adı verilen bölümleri tek tek yazıp bir kenara koyduğundan Finn's Hotel'i sonsuza kadar yarım bir eser olarak bırakmıştır.”
Bu kısa metinlerin bir kitapta bir araya getirilerek yayımlanması bazı tartışmalara da neden oldu. Joyce'un son kitabı Finnegan’ın Uyanışı’nın taslağıyla birlikte bulunan bu metinlerin, Finnegan’ın Uyanışı için birer taslak olduğunu düşünen uzmanlar olduğu gibi, bu metinlerin diğer Joyce metinlerinden bağımsız, özgün olduklarını savunan uzmanlar da var.
Yeni yorum gönder