Postacı Kapıyı İki Defa Çalar romanının yazarı James M. Cain’in The Cocktail Waitress adlı daha önce hiç yayımlanmayan kayıp bir romanı bulundu. Cain’in son romanı olan ve daha önce yayımlanmayan The Cocktail Waitress’ın önümüzdeki yıl raflarda yerini alması bekleniyor.

Yazarın 1941 tarihli romanından aynı adla mini dizi olarak uyarlanan Mildred Pierce, geçenlerde düzenlenen Emmy Ödülleri’nde Kate Winslet’a En İyi Kadın Oyuncu, Guy Pearce’a ise En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülleri kazandırmıştı. Amerikan yayınevi Hard Case Crime, yazar Maz Allan Collins’in Cain’e ait kayıp bir romandan bahsetmesi üzerine dokuz yıl boyunca metnin izini sürdü ve romanın yayın haklarını elde etmek için girişimlerde bulundu. Cain’in hiç yayımlanmamış kitabının bulunmasının, suç edebiyatı meraklıları için “Kutsal Kâse’nin bulunması kadar kıymetli” bir gelişme olduğu kaydedildi.

Barda çalışan bir kadının hikâyesi

The Cocktail Waitress, eşinin “şüpheli koşullar altında” hayatını kaybetmesinin ardından bir barda işe başlayan genç ve güzel bir kadının hikâyesini anlatıyor. James M. Cain söyleşilerinde kitaba pek çok atıfta bulunuluyor. Yazar 1976 tarihli bir söyleşisinde “The Cocktail Waitress adlı yeni bir roman bitirdim; kitabın kahramanı, hemen her kadın gibi cinsellik konularında çok ketum olan bir garson” sözleriyle kitabı tanıtırken, bir başka söyleşisinde ise “Hikâyenin özünde bir hata yaptım. Gözümün önünde büyük bir aşk hikâyesi dururken, ben bu ilişkiyi kadının amaca ulaşmak için adamı araç olarak kullandığı bir etkileşime indirgedim. Bu yüzden taslağın yeniden yazılması gerekiyor. Yarısı bitti bile” diyor.

Cain’in ölümünden önce The Cocktail Waitress üzerinde çalıştığı, bulunan taslağın kenarlarında yazara ait pek çok not ve düzenleme olduğu ifade edildi. (TARAF)