Kim Stanley Robinson'un Kızıl Mars, Yeşil Mars ve Mavi Mars'tan oluşan "Mars üçlemesi" romanları, Mars üzerine yazılmış en iyi romanlardan kabul ediliyor. Dolayısıyla Variety'nin, "Mars üçlemesi"ni 2017'de bir televizyon dizisi olarak seyredeceğimize dair haberi, şimdiden bir heyecan yaratmış durumda!

10 bölüm olarak karşımıza çıkacağı söylenen Kızıl Mars dizisinin senaryosu, ismini en son Wachowski Kardeşler'le birlikte kotardığı Sense8 dizisinden hatırlayacağımız J. Michael Straczynski'ye emanet. Önceki işlerinden yola çıkarak, eleştirmenler, Kızıl Mars'ın hikayesinin emin ellere teslim edildiği görüşünde; şimdilik kafaları kurcalayan tek şey ise, işin içinde HBO ya da Showtime gibi son zamanların meşhur kanallarından birinin değil de Spike TV'nin olması.

Kim Stanley Robinson'un Kızıl Mars romanı, 2003 yılında Sabri Gürses çevirisiyle Kabalcı Yayınevi tarafından Türkçede yayımlanmıştı; ancak üçlemenin diğer kitapları henüz Türkçeye çevrilmedi. Umarız bu televizyon dizisinin yaratacağı "hareket," üçlemenin diğer kitaplarının çevirisini de etkiler.

Kısaca, insanoğlunun Mars'a yerleşme girişiminin anlatıldığı Kızıl Mars romanında şu soruya yanıt aranıyordu: "2019 yılında John Boone Mars'a ayak basan ilk insan oldu. 2027 yılında Yeryüzü'nün en iyi mühendisleri ve bilimcileri arasından seçilen ilk yüz, gezegenin yüzeyine indiler ve insanoğlunun giriştiği en büyük mücadele başladı: Atmosfersiz, manyetik alansız ve aşırı soğuk bir gezegeni insanlar, hayvanlar ve bitkilerle dolu bir cennet haline getirebilmek. Kolonileşme ve Terra-kurma çabaları yeni bir toplum düzeni yaratabilecek mi, yoksa Yeryüzü'nün bir kopyası mı oluşacak?