2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne aday gösterilen Orhan Pamuk, bu kez Masumiyet Müzesi isimli romanıyla Britanya'da verilen Bağımsız Yabancı Edebiyat Ödülü'nün aday listesinde yer aldı.
Pamuk'la birlikte Masumiyet Müzesi'nin çevirmeni Maureen Freely de ödüle aday. Başka bir dilden İngilizceye çevrilmiş ve Britanya'da yayımlanmış kitaplara verilen ödül, kazanan kitabın yazarının yanı sıra çevirmenine de veriliyor. 10.000 poundluk para ödülü de yazar ve çevirmen arasında paylaştırılıyor.
Ödülü daha önce bir kez kazanan Norveçli yazar Per Petterson, Charlotte Barslund tarafından İngilizceye çevrilen 'Curse the River of Time' isimli eseriyle yine aday listesinde. Listede orijinal dili İspanyolca olan üç kitap var; Perulu yazar Santiago Roncagliolo'nun Türkçede de yayımlanan 'Kızıl Nisan'ı, Arjantinli Marcelo Figueras'ın 'Kamchatka'sı ve Venezuelalı yazar Alberto Barrera Tyszka'nın İngilizceye 'The Sickness' ismiyle çevrilen romanı. Diğer bir aday da 'Visitation' ismiyle İngilizceye çevrilen romanıyla Alman yazar Jenny Erpenbeck.
Ödülü kazanan yazar ve çevirmen 26 Mayıs tarihinde açıklanacak.
Yeni yorum gönder