Edebiyat ve yemek arasındaki ilişkinin bir kitabı "iştahla okumanın" ilerisine gitmediğini sanıyorsanız yanılıyorsunuz. Biz onları betimlemelerden okuruz ama kitap kahramanları da bizler gibi yer, içer. Peki ne yer, ne içerler merak ediyor musunuz? Fictitious Dishes adlı bir site merak etmiş, biz de sizlere sunuyoruz. Haydi öyleyse beyazperdeye uyarlanan roman kahramanlarının sofralarına konuk olalım.
Gönülçelen
Çeviren: Ceren Kavak
Harika olmuş:)Holden Caulfield ile zevklerimiz aynıymış:):)
nasıl güzel bir fikir :) bayıldım doğrusu :)
şahane fikir; çok beğendim. ve devamını isterim:)
"...
- Balık çorbası getirsinler, arkasından bir de çay içerim, dedi. Çok açım.
- Vişne reçeli ister misin? Vardır burada. Anımsar mısın, küçükken vişne reçelini ne çok severdin? Palenov'ların evinde kalıyorduk o zamanlar...
- Ah, unutmadın mı bunu? Reçel de getirsinler bakalım, şimdi de seviyorum reçeli.
İvan çıngırağın ipini çekti. Gelen garsona balık çorbası, çay, reçel getirmesini söyledi.
..."
Evet bu garip menüyü yiyen de Aleksey Fyodoroviç Karamazov midesizi.
Yeni yorum gönder