Bundan tam 50 yıl önce, Sırça Fanus romanı yayımlanmıştı İngiltere'de. Yazarın adı Victoria Lucas olarak görünse de, aslında Sylvia Plath tarafından yazılmış bir romandı bu. Amerika'da yayımlanması ise 1971 yılını buldu, çünkü Sylvia Plath'in annesi Aurelia, kızının ailesi hakkında söylediklerinden utanıyordu. Ancak bundan da kaçış olmadı ve Sırça Fanus İngiltere'den sonra Amerika'da, ardından da dünyanın pek çok ülkesinde okurla buluştu. Sylvia Plath'in ilk ve tek romanı olan Sırça Fanus, binlerce insan için ilham kaynağı oldu. Dilerseniz bu romanın kapağının 50 yılda geçirdiği değişikliklere hep beraber bakalım.

Heinemann'dan çıkan ilk kopya, 1962.

Heinemann'dan çıkan ilk baskı, 1963.

 Contemporary Fiction'dan çıkan bir baskı, 1964.

Faber&Faber, 1966.

Bir başka Faber&Faber basımı, 1966.

Romanın 1963 basımı.

Romanın Amerika'daki ilk baskısını Harper yapmıştı, 1971.

Bantam Yayınevi, 1972.

Romanın Fince baskısı, 1977.

Romanın İsveççe baskısı, 1975.

İspanya baskısı, 1980.

Romanın Türkçe baskısı.

Lehçe baskı, 1989.

Romanın 1993 yılında Quality Paper Book Club'dan çıkan baskısı.

İbranice baskı, tarihi bilinmiyor.

Harper Yayınevi'nden çıkan 25. yıl özel baskısı, 1996.

Kitabın 1998 yılındaki bir baskısı.

Romanın Flemenkçe basımı, tarihi bilinmiyor.

Harper'ın 1999 basımı.

Romanın İtalyanca basımı, 2000.

Tai diline çevrilmiş bir basım, 2003.

Harper, 2006 basımı.

Faber&Faber, 2009 basımı.

Harper Olive'den çıkan baskısı, 2009.

2012 yılında, İspanyolca baskısı.

Faber&Faber'den çıkan 50. yıl özel baskısı, 2013.

(Manşette kullanılan görsel çalışma Jessixa  Bagley'e aittir.)

DDD