George R. R. Martin'in ünlü yapıtı Taht Oyunları’nın kitabı ile televizyon uyarlaması arasında yapılan bir karşılaştırma kitabın televizyon dizisinden dört kat daha fazla tecavüz içeriğine sahip olduğunu ortaya koydu. Ayrıca araştırmacının iddiasına göre cinsel şiddet de dizide kitaba oranla çok daha hafif bir biçimde izleyiciye aktarılıyor.

Taht Oyunları dizisinin reyting uğruna cinsel şiddet içeren sahnelere ağırlık verdiğine ilişkin eleştiriler üzerine, Tafkar isimli Tumblr kullanıcısının hayata geçirdiği istatiksel araştırma; televizyon dizisine ilham olan Buz ve Ateşin Şarkısı’nın 214 tecavüz sahnesi ve 117 tecavüz mağduru içerdiğini gösteriyor. Oysa televizyon dizisinde 50 tecavüz vakası yaşanmış ve 29 tecavüz kurbanı yer almıştı. (1 milyon 800 bin kelimelik bir kitap serisi ile 50 saatlik bir televizyon dizisini karşılaştırmak her ne kadar güçse bile, denemeye değer... Ne de olsa beşinci sezon bittiğinde kitaplar ile dizi, hikaye bazında aynı noktaya ulaşmış olacaklar.)

Taht Oyunları dizisi bir süredir cinsel şiddet içeren sahneleriyle tartışılıyor. Özellikle geçen hafta yayımlanan Unbowed, Unbent, Unbroken bölümü pek çok Taht Oyunları hayranı tarafından kınanmıştı. Bu bölümün yayımlanmasının ardından The Mary Sue adlı feminist blog artık Taht Oyunları dizisiyle ilgili hiçbir içerik girmeyeceğini açıklamıştı. Kimi hayranlar dizinin Ortaçağın acımsız ortamını tasvir etmek için tecavüz ve cinsel şiddetin gerekli olduğunu iddia etseler de, pek çok Taht Oyunları izleyicisi dizinin yapımcısı HBO televizyon kanalının çok ileri gittiğini öne sürüyor. Öte yandan Tafkar'ın da belirttiği gibi, Martin'in kitaplarındaki her bölüm farklı bir karakterin bakış açısından yansıtılsa da, tecavüz mağdurlarının bakış açısına nadiren yer veriliyor, bu karakterlerin kendilerine ait bir bölümü pek bulunmuyor.

* Kaynak: Telegraph

EB