William Burroughs'un yazdığı Yumuşak Makine ve Chuck Palahniuk'un kaleme aldığı Ölüm Pornosu adlı kitapların yargılandığı davalar yine sonuçlanmadı.
Süha Sertabiboğlu tarafından Türkçeye çevrilen ve Sel Yayıncılık tarafından yayımlanan Yumuşak Makine adlı kitabın altıncı duruşması ve Chuck Palahniuk'un yazdığı ve Funda Uncu'nun Türkçeye çevirdiği, Ayrıntı Yayınları tarafından basılan Ölüm Pornosu isimli kitabın dördüncü duruşması, bugün saat 10.00'da Çağlayan Adliyesi 2. Asliye Ceza Mahkemesi duruşma salonunda arka arkaya görüldü. Bu defa 5 Temmuz 2012'ye ertelenen davaların karara bağlanamama nedeni ise bilirkişiden rapor gelmemesi. İki edebiyatçı ve bir ceza hukukçusunun raporuna göre sonuçlanacak davada ceza hukuku bilirkişisinden beklenen rapor gelmediği gibi telefonlarına da cevap vermediği kaydedildi.
İki edebiyatçının raporunun da açıklanmadığı davada Sel Yayıncılık'tan İrfan Sancı, yasaya göre edebi eserlerin müstehcenlik suçlamasıyla yargılanamayacağını belirtti. Sancı'nın, kitabın edebi değer taşıyıp taşımadığına mahkemenin değil toplumun karar vermesi gerektiğini söylemesi üzerine hakim, “Siz kitabın edebi olup olmadığına toplumun karar vermesi gerektiğini mi söylüyorsunuz?” diye cevap verdi. İrfan Sancı “Tabii ki öyle olmalı,” deyince hakim “O zaman İngiliz ya da Batı edebiyatı kürsüleri ne için var?” dedi. İrfan Sancı, edebiyat kürsülerinin yargılanan kitapların edebi olup olmadığına karar vermek için kurulmadığını belirtti ve mahkemenin bilirkişilerden gerekli raporları bir an önce alıp uzayan duruşmaların artık son bulması talebini dile getirdi.
Ardından görülen Ölüm Pornosu davası ise yine bilirkişiden rapor beklendiği için karara bağlanamadı. Kitapların sadece mahkemenin atadığı ceza hukukçuları tarafından araştırıldığı ve kitapların edebiyat örgütlerince de incelenmesi gerektiği belirtildi. Bunun üzerine hakim, kitabın orijinal dilinde incelenerek müstehcenlik içerip içermediğinin araştırıldığını söyledi.
İki davanın sanıkları da davaların bir an evvel karara bağlanmasını istediklerini belirtmesi üzerine hakim, yasalar nedeniyle davaların uzadığını söyledi.
İki dava da, yine bilirkişi raporları beklendiği için 5 Temmuz 2012 tarihine ertelendi. 5 Temmuz 2012'de sırasıyla saat 09.30'da önce Yumuşak Makine'nin yedinci duruşması ve ardından Ölüm Pornosunun beşinci duruşması görülecek.
Yeni yorum gönder