Haber Arşivi
Haber // En çok okunanlar
EMILY PARKER
Türkçeleştiren: Gamze Bal *
Geçtiğimiz günlerde Nobel Edebiyat Ödülü'nü kabul eden Çinli yazar Mo Yan, kabul konuşmasında onu eleştirenlere, eserlerinde kendisine dair her şeyi bulabileceklerini ve 'bütün okurları tarafından sevilmenin' güç olduğunu belirtti.
Sanıyor musunuz ki büyük yazarlar kitaplarını yayımlarken hiç zorluk yaşamadılar? 15 yayıncının geri çevirdiği dünyaca ünlü yazar da var, beceriksiz olduğu için beğenilmeyen de, bu kitap satmaz denen de.
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Portekizli yazar José Saramago’nun yaşamı üzerine kurulu 'José ve Pilar' adlı film 84. Oscar Ödülleri için Portekiz’in aday filmi oldu.
Romanları İtalyancada Marcos y Marcos adlı yayıncı tarafından basılan Hakan Günday, Daha romanıyla İtalya'nın en prestijli edebiyat ödüllerinden biri olan Bottari Lattes Grinzane Ödülü'ne aday gösterildi. Finalistler arasında yer alan Hakan Günday ödül töreninin de gerçekleştirileceği 15 Ekim günü, diğer finalistlerle beraber okurlarıyla buluşacak.
The Guardian’daki köşe yazılarına devam eden Elif Şafak, bu hafta Burroughs’un Yumuşak Makine’sinin yayıncısı ve çevirmeni aleyhinde açılan davaya değindi.
Azimli ve gizemli dedektif Harry Hole’un hikâyesini anlattığı kitaplarıyla Britanya’da best-seller olan Norveçli yazar Jo Nesbo, Uluslararası Edinburgh Kitap Festivali’nde yaptığı konuşmada, polisiye yazının Anders Behring Breivik’in katliamıyla değişeceğini söyledi.
İçişleri Bakanı İdris Naim Şahin'in, sanatı "terörün arka bahçesi" olarak nitelendirmesi üzerine sanatçı, yazar ve yayıncılardan tepkiler gelmeye devam ediyor. Son olarak http://sevgilibakanimiz.tumblr.com/ adresinden aşağıdaki metni yayınladılar. Metinde Aslı Erdoğan, Hayko Cepkin, Murat Menteş ve Can Öz gibi pek çok ismin imzası bulunuyor.
Çevirmen ve yazar Ahmet Cemal ve öğrencileri tarafından 2014 yazında kurulan Ahmet Cemal Kültür Atölyesi (ACKA), 2016-2017 eğitim sezonu için başvuruları bekliyor. Edebiyat, tiyatro ve görsel kültür alanına ilgi duyan ve bu alanlarda üretimde bulunmak isteyen kişiler için bir program sunan ACKA, "birkaç haftalık veya aylık 'hap bilgilerden oluşan' derlemelerin ötesinde bir eğitim" vaat ediyor.
Çırağan Palace Kempinski’nin Kalem Kültür işbirliğinde düzenlediği “Çırağan Okumaları” temmuz ayında Tuna Kiremitçi’yi ağırlayacak.
