Dosya Arşivi
Dosya
Alper Canıgüz, bugünlerde yeni bir roman üzerinde çalışıyor. Çevredeki inşaatların gürültüsü daha da katlanılmaz hale gelmezse, bu yıl içinde tamamlanacak gibi görünüyor Kan ve Gül. Çalışma masasındaki hoparlörler, hem çevredeki gürültüye hem de yeni romanın ismine dair ipuçları veriyor zaten!
“Dil, mitolojik bir hastalıktır,” demiş Tolkien. Sıfatların, metaforların, benzetmelerin gücü masalların içindeki büyüler kadar etkilidir diye iddia etmiş. Ya da büyü, özenle seçilmiş bir sıfattan başka bir şey değildir. “Orman” bir sözcüktür. “Zümrüt” bir sözcüktür. “Zümrüt orman” büyülüdür. Dili kullanma insana yaratıcı-büyücü rolü bahşeder, masal böyle başlar. (“On Fairy-Stories”, 1939).
Her yılbaşı olduğu gibi, o yılbaşı da, tutamadığımız sözler verdik kendi kendimize. Ocak ayı boyunca ite kaka sürdürebildiğimiz, belki şubata ancak sarkabilen kararlar... Ama o yılbaşı, her zamankinden daha büyük kararlar almış, sözler vermiş olabiliriz; ne de olsa yalnızca bir yıl değil, bir yüzyıl da değiştiriyorduk. Hepimiz için bir ilkti.
Her okurun bir yazarı çok sevmek için son derece haklı ve bir o kadar özgün gerekçeleri vardır şüphesiz. Yola bu bilinçle, SabitFikir okurlarının edebiyatın öne çıkan yazarlarını neden sevdiklerine ilişkin bir tartışma başlatmak için çıktık. İlk soruyu da o yazar üzerine çalışmalar yapmış bir isme yönelttik. Öyleyse soruyoruz: Siz Jonathan Franzen'ı niçin okuyorsunuz?
Bundan tam 48 yıl önce, 28 Mart'ta doğdu Yekta Kopan. Tam da bugün için, İpekli Mendil öykü sözlüğü yazarları, Kopan'ın eserlerinden yola çıkarak mini bir sözlük hazırladı. Bu vesileyle, biz de Yekta Kopan'ın doğum gününü kutluyoruz!
A
_0_30_0_1_2_0_0.JPG)
Edebiyat, dünyalık bir iş; dünyaya sıkışıp kalmak da var, sığamamak da... Ama tabii önce dünyaya açılmak gerekiyor. Peki nasıl? Eğer Türkiye ile birlikte dünya edebiyatını da takip etmeye niyetlenmiş bir okursanız, çaresiz, yolunuz önce eleştiriden geçecek.
Her geçen gün yeni kitapların yayımlandığı dilimizdeki eserlerin ötesine geçip başka dillerde hangi kitapların yazıldığını merak etmeye başladığımızda ve üstelik yayınevlerinin ya da çevirmenlerin üretim temposuna veya tercihlerine kendimizi teslim etmekten sıkıldığımızda, başka türlü bir arayışa başlarız: Dünyada neler yazılıyor, neler okunuyor?
35. İstanbul Film Festivali 7 Nisan’da başlıyor. 17 Nisan’a kadar sürecek festivalin programı her sene olduğu gibi yılın önemli filmlerini bir araya getiriyor.
Necati Tosuner'i ziyarete giderken, bizi sade bir masanın beklediğini tahmin ediyorduk. Şaşırtıcı olmayan diğer bir görüntü de, kolay ulaşılacak bir yerde bir yazım kılavuzunun bulunmasıydı; elli yılı aşkın yazı hayatı boyunca eserlerindeki dile ve tashihe nasıl titizlendiğini biliyoruz çünkü Tosuner'in.
Patricia Highsmith’in yarattığı, edebiyat tarihinin unutulmaz antikahramanı Ripley, biri Türkçeye ilk kez çevrilen beş kitabıyla birlikte Can Yayınları’nda… Patricia Highsmith’in bütün dünyada tanınan ve beğenilen ünlü “Ripley” dizisi, Ripley ve Peşindeki Çocuk’un da çevrilmesiyle ilk defa bir bütün olarak Türkçede yayımlanmış oldu.
