Haber Arşivi
Haber
1. İsveççe – Türkçe Çeviri Atölyesi, 29 Şubat ile 4 Mart 2016 tarihleri arasında İstanbul İsveç Başkonsolosluğunda gerçekleşiyor.
Shakespeare’s Bastard: The Life of Sir William Davenant adlı biyografi kitabının yazarı Simon Andrew Stirling’e göre Shakespeare’in saray şairi olmak üzere yetiştirilen gayrı meşru bir oğlu vardı. Stirling’e göre Sir William Davenant, William Shakespeare ve Shakespeare’in metresi Jane Davenant’ın oğluydu.
Geçtiğimiz cuma günü hayatını kaybeden, İtalyan edebiyatının usta ismi Umberto Eco’nun kaleme aldığı son kitap, daha önce belirtildiği gibi mayıs ayında değil, 26 Şubat’ta yayınlanacak.
İngiltere’nin güneybatı bölgesindeki Devon birçok edebi eser gibi, Salinger'ın yazdığı kitaplara da ilham verdi. Hatta iddiaya göre, 1944 yılını Devon’un Tiverton adlı kasabasında geçiren Salinger'ın kaleme aldığı Çavdar Tarlasında Çocuklar’ın baş kahramanı Holden'ın büyük şehirden kaçış planları da bu kasabanın ruhunu taşıyor.
Eserlerine kayıtsız kalmamızın mümkün olmadığı iki ismin, Harper Lee ve Umberto Eco'nun, aynı gün hayatlarını kaybettikleri haberini almanın üzüntüsünü yaşıyoruz... Harper Lee 89, Umberto Eco 84 yaşındaydı. Lee'nin ölümünü eserlerini yayımlayan HarperCollins Yayınevi duyurdu. Eco'nun ise, dün akşam yerel saatle 22.30 sularında evinde yaşamını yitirdiği açıklandı.
- Avrupa Parlamentosu (AP) Türkiye raporunun taslağı yayımlandı.
ABD'de Beyaz Saray'ın teşvikiyle başlayan "Recovering the Classics" (Klasikleri Yeniden Kaplamak) adlı proje, çizerleri dünya klasiklerini daha cazip kılacak kapaklar hazırlamaya davet ediyor. Dünyanın her yerinden çizerlere açık olan proje New York Kamu Kütüphanesi ve Amerika Dijital Kamu Kütüphanesi işbirliği ile yürütülüyor.
Türkçede Yapamam ve Yapmayacağım ile Rahatsızlık Çeşitleri adlı iki kitabı bulunan Lydia Davis, Purchase College’da yaptığı konuşmada genç yazarlara ve yazar adaylarına kendi deneyimlerinden yola çıkarak bazı tavsiyelerde bulundu.
Yakın zamanda tercüme edilen, Latince öğrenen Yunanlılar için yazılmış, 2. ve 6. yüzyıl arasına ait ders kitapları, temizlik, yemek, alışveriş gibi günlük hayata ilişkin eylemlerin ifa edilme biçimine ve adabına ışık tutuyor, yaşamsal tavsiyelerde bulunuyor. Notlarda, alkolün dozunu fazla kaçırmış yakınlarla nasıl baş edilebileceğine dair öneriler bile mevcut.
British Council’ın Londra Kitap Fuarı’ndaki Türkiye kültür programını takiben 2016’da başlattığı “Yazarlar Buluşuyor” programı, Türkiye ve Birleşik Krallık’tan edebiyatın önde gelen isimlerini Türkiye’de buluşturuyor.
Program 18 Şubat Perşembe günü saat 19:00’da İstanbul’da Pera Müzesi’nde Hanif Kureishi ve Murathan Mungan buluşmasıyla başlayacak.
